какатние на ватрушках

Правовая информация | Бюро переводовP    Y 1996-2010 ABBYY

Форумы по электронным словарям ABBYY Lingvo  Общие вопросы по Lingvo  Пожелания и замечания  Решение проблемОбсуждаем переводы  Англо-русско-английский перевод  Франко-русско-французский перевод  Немецко-русско-немецкий перевод  Другие языковые пары  Economicus (англо-русско-английский)  Добавим в Lingvo!  Как это будет по-русски?Делаем словари вместе  Городские диалекты  Охота за цитатамиLingvo Community  Фан-клуб  Акции Lingvo

ватрушка - надувные санкивариант "кататься на ватрушках" встречается гораздо чаще, чем "кататься на ватрушке". Говорим "ватрушка", а подразумеваем-то санки. Если ватрушку заменить на велосипед, то картина будет обратной.

   Ответить | Ответить с цитированием

Все форумы / Как это будет по-русски?

Добро пожаловать в форум, Guest    

кататься на ватрушках / Как это будет по-русски? [ActualForum]